DARK WATER ( 2005 )

No es ningún secreto que en los últimos años la industria de Hollywood va bastante escasa de ideas frescas, y que mucha parte del talento americano ha preferido dejar las salas de cine para centrarse en el mundo de las series. A la infinidad de sagas de superhéroes y el hecho de intentar alargar innecesariamente sagas ya finiquitadas, se expandió la epidemia de los remakes.

El boom que experimentó entre el público occidental la nueva ola de cine nipón que floreció desde finales de los noventa, acabó siendo saqueado por las grandes majors americanas para hacer su propia revisión de los mismos y hacerlas más atractivas al público autóctono. La receta estaba en darles más ritmo, ponerle caras conocidas y adaptarlas al paladar americano. De todas formas, en la mayoría de los casos fue eso, un simple maquillaje del producto original que, incluso, acabó por perder muchos ingredientes saludables por el camino.

Una de esas adaptaciones fue esta Dark Water. El film original se remonta a 2002 y fue dirigido por Hideo Nakata, que ya había conquistado a los espectadores con las dos partes de The Ring. El director del remake, Walter Salles, se decidió por hacer una versión alejada en cierta manera de la original.

Si bien la cronología de los fotogramas y la esencia visual es similar en las dos versiones, Salles se decanta por una visión más enfocada al thriller de suspense con una fuerte carga emocional, incidiendo en el tema del abandono materno. El ritmo lento del film japonés es sustituido por una trama psicológica donde la debacle de los personajes coge el papel principal de la misma.

Merece un esfuerzo el visionado, aunque seguramente los que visteis la original os quedéis poco satisfechos; pero, como mínimo, estamos ante un producto que es posible disfrutar desde otro enfoque. Como siempre, Jennifer Connelly, maravillosa.

T.O: Dark Water.
Nacionalidad: USA.
Duración: 105 min.
Dir: Walter Salles.
Int: Jennifer Connelly, Ariel Gade, John C. Reilly, Tim Roth.

VALORACIÓN

★★★★★☆☆☆☆☆