9.2.26

LA INTERPRETE ( 2005 )

Política y cine siempre han sido buenos aliados. Ya sea para criticar injusticias o recrear complejas tramas de acción, si añadimos servicios gubernamentales en la sombra y complots para asesinar a algún "salvador de la humanidad", el público está asegurado. Si a la batuta tenemos a un veterano como Sydney Pollack, la cosa parece infalible, aunque a veces pueda quedarse a medias como en esta La intérprete.

Silvia (Nicole Kidman) es una intérprete de la ONU especialista en lenguas africanas. Un día oye accidentalmente un plan para asesinar al presidente de la República de Matobo. El agente Keller (Sean Penn) se encargará de investigar el caso, pero pronto descubrirá que Silvia tiene un pasado mucho más vinculado a Matobo de lo que parece.

Pollack, autor de clásicos como Tootsie, Yakuza o Los tres días del cóndor, nos sitúa esta vez en el edificio auténtico de las Naciones Unidas (fue la primera vez que se permitió rodar allí). Aunque el film es dinámico y evita explosiones innecesarias, se alarga en sus cuotas introspectivas más de lo necesario.

A pesar del trabajo correcto de Kidman y Penn, se nota cierta falta de química entre ellos. Quizás Naomi Watts, la primera opción de Pollack, hubiera encajado mejor. Sus más de dos horas de metraje resultan algo excesivas, especialmente en la parte emocional del policía traumatizado, lo que acaba afectando a la tensión narrativa.

En definitiva, es un producto de entretenimiento superior técnicamente a la media de Hollywood, pero que con nombres como Kidman, Penn y Pollack, pedía un pulso narrativo más ajustado. Aun así, su visionado merece la pena por su factura impecable.

T.O: The Interpreter.
Nacionalidad: Gran Bretaña.
Duración: 128 min.
Dir: Sydney Pollack.
Int: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener.
VALORACIÓN
★★★★★★⯪☆☆☆

No hay comentarios:

Publicar un comentario